Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kristina Peters, Canada das Adegas, 2nd Ad. esq., 9900-305 Horta, Portugal
E-Mail: mail@kristina-peters.com
Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht zu benennen (Art. 37 DSGVO).
2. Grundsätzliches
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind je nach Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse). Die Datenübertragung erfolgt TLS-verschlüsselt (erkennbar an „https“).
Über diese Website werden keine Verträge geschlossen und keine Zahlungsdaten erhoben.
3. Hosting
Diese Website wird gehostet von:
SwissNetWorX, Inhaber Joel Kuder (Einzelunternehmen, CHE-217.161.865)
Starenstrasse 34, 4103 Bottmingen BL, Schweiz
E-Mail: info@swissnwx.ch · Web: www.swissnwx.ch
Der Hoster verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in meinem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Es gelten ergänzend seine AGB, sein Code of Conduct Hosting und seine Datenschutzbedingungen.
Die Server befinden sich in der Schweiz. Die Schweiz ist von der Europäischen Kommission als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO); zusätzliche Garantien sind daher nicht erforderlich.
Auch das E-Mail-Postfach und der E-Mail-Versand (SMTP) dieser Website laufen über denselben Anbieter. Es ist kein weiterer externer E-Mail-Dienstleister eingebunden.
Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse (ggf. gekürzt)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge
- Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist der technisch fehlerfreie und sichere Betrieb der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Speicherdauer: bis zu 30 Tage.
4. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speichereinträge ein. Sie dienen allein dazu, den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen. Eine Einwilligung ist hierfür nach Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG) in der Umsetzung durch das Recht von Portugal (Lei n.º 41/2004) nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird deshalb nicht eingesetzt.
- pll_language (Polylang) — speichert die von Ihnen gewählte Sprachversion. Laufzeit: 1 Jahr.
- wordpress_*, wp-settings-* — ausschließlich bei Anmeldung im Redaktionsbereich; betrifft keine regulären Besucher:innen.
Es findet kein Tracking, keine Webanalyse, kein Profiling und keine Weitergabe an Werbenetzwerke statt. Analyse-, Statistik- und Marketing-Dienste sind nicht eingebunden.
Sie können Cookies jederzeit über Ihren Browser löschen oder blockieren. Wird das Sprach-Cookie blockiert, kann die Sprachauswahl nicht dauerhaft gespeichert werden.
5. Schriftarten und externe Ressourcen
Alle Schriftarten (u. a. Montserrat, Cormorant Infant) sind lokal auf dem Server gehostet. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten aufgebaut; Ihre IP-Adresse wird hierfür nicht an Dritte übermittelt.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mir per E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext, optional Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zur Anbahnung einer Zusammenarbeit; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
- Technik: Die Kontaktaufnahme erfolgt direkt per E-Mail; ein Kontaktformular wird auf dieser Website nicht eingesetzt. Ihre Nachricht wird in meinem Postfach beim oben genannten Hoster verarbeitet und nicht in der Website-Datenbank gespeichert. Ein weiterer Empfänger ist nicht beteiligt.
- Speicherdauer: Löschung unmittelbar nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage, spätestens nach zwei Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt eine Zusammenarbeit zustande, gelten die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen nach portugiesischem Recht.
Ein Newsletter oder sonstiger Werbeversand findet nicht statt.
7. Besondere Kategorien personenbezogener Daten
Bitte teilen Sie mir niemals sensible Daten per E-Mail mit. Für die Kontaktaufnahme genügt ein kurzer, allgemeiner Hinweis auf Ihr Anliegen.
Übermitteln Sie dennoch freiwillig sensible Angaben, die Rückschlüsse auf Ihre Gesundheit oder anderer Befindlichkeiten zulassen, verarbeite ich diese auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die Sie mit der freiwilligen Übermittlung erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Im Rahmen einer späteren Begleitung erfolgt die Verarbeitung solcher Daten ausschließlich auf Grundlage einer gesonderten Einwilligung in Textform.
8. Eingesetzte Software auf der Website
- WordPress — Content-Management-System.
- Elementor / Elementor Pro — Seitengestaltung; das Laden externer Google-Schriftarten ist deaktiviert.
- Polylang — Mehrsprachigkeit (Sprach-Cookie, siehe Ziffer 4).
- Rank Math SEO — Suchmaschinenoptimierung; verarbeitet keine personenbezogenen Besucherdaten.
- WP Mail SMTP — technischer E-Mail-Versand über das Postfach beim Hoster (siehe Ziffer 3).
- WPvivid Backup — Sicherungskopien der Website. Die Backups werden ausschließlich lokal auf dem Server des Hosters gespeichert; eine Übertragung an externe Cloud-Speicher findet nicht statt. Backups können personenbezogene Daten enthalten und werden nach 30 Tagen gelöscht oder überschrieben.
9. Externe Links (Buchhandel)
Diese Website enthält Links zu externen Anbietern, über die meine Bücher bezogen werden können. Mit dem Klick verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf den Zielseiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Es bestehen keine Affiliate- oder Provisionsvereinbarungen. Über diese Website werden keine Bestell- oder Zahlungsdaten erhoben.
10. Empfänger und Drittlandübermittlung
Personenbezogene Daten gebe ich nur an den in Ziffer 3 genannten Hoster als Auftragsverarbeiter sowie — soweit gesetzlich erforderlich — an Steuerberatung und Behörden weiter. Die Übermittlung in die Schweiz ist durch den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO gedeckt. Weitere Drittlandübermittlungen finden nicht statt.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die portugiesische Aufsichtsbehörde CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados, www.cnpd.pt. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.
12. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Ich verarbeite die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
14. Hinweis für Besucher:innen außerhalb der EU
Diese Website richtet sich auch an Personen außerhalb der Europäischen Union. Ihre Daten werden innerhalb der EU bzw. in der Schweiz verarbeitet; es gelten die Standards der DSGVO, unabhängig von Ihrem Aufenthaltsort. Daten werden nicht verkauft und nicht an Werbenetzwerke oder Datenhändler weitergegeben.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Website oder der Rechtslage dies erfordern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.